Iată poemul pe care l – am compus acum câteva zile, dedicat FETE DE LA FRANCOPHONIE ( ce are loc în fiecare an pe 20 Martie )
HYMNE A LA FRANCOPHONIE
C ‘ est tout a fait naturel
Pour n ‘ importe qui d ‘ affirmer
Que la langue la plus belle
Est sans doute le francais !
Car celui qui l ‘ apprend
( Je ne plaisante pas, parbleu ! )
Sera vraiment tout le temps
Privilegie, heureux !
Son elegance, sa richesse,
Son charme et sa beaute
Font du francais ma faiblesse !
Qui pourrait le contester ?
Si vous voyagez en France,
Vous aurez certes le bonheur,
Le plaisir, l ‘ exuberance
De l ‘ exercer de tout coeur !
C ‘ est la langue de Moliere,
De Balzac et de Voltaire
Et c ‘ est facile a comprendre,
Nous devons tous bien l – apprendre !
On peut dire que l ‘ anglais
Est une langue tres aimee,
Mais le francais, a coup sur,
Est LA LANGUE DE L ‘ AMOUR !
A la fin je voudrais
Une seule chose ajouter :
Le francais est un tresor
Que tous les Roumains adorent !
VIVE LA FRANCE !
Totul e natural
Pentru nu contează pe cine să pretindă
Doar cea mai frumoasă limbă
Este, probabil, franceză
Pentru cel care învață
( Je ne plaisante pas, parbleu ! )
Într-adevăr va fi tot timpul
Privilegiat, binecuvântat!
Eleganța ei, averea ei,
Farmecul și frumusețea ei
Fontul francez eșuat!
Cine ar putea contesta asta?
Dacă călătoriți în Franța,
Cu siguranță vei fi fericiți.
Le plaisir, l ‘ exuberance
Fac exerciții din toată inima!
Ăsta e limba lui Moliere.
De Balzac și Voltaire
Și este ușor de înțeles,
Cu toții trebuie să învățăm asta bine!
Putem spune că engleza
Este un limbaj foarte iubit,
Dar franceza, desigur,
Este LIMBAJUL IUBIRII!
Până la urmă aș avea
Un singur lucru de adăugat:
Franceza este o comoară
Pe care toți românii o iubesc!
PROFESOR DAN CULICHOVSCHI
